Finalmente, depois de um periódo conturbado, foi lançada ontem a tradução do jogo Teenage Mutant Ninja Turtles 3: the Manhatan Project.
Aspectos relevantes da tradução:
Alguns ponteiros não foram editados, pois não foi possível localizá-los. O trecho "the Manhhatan Project" ficou sem tradução, pois os tilemaps não foram localizados, então decidimos deixá-lo em inglês, futuramente, lançaremos uma versão 100% PT-BR.
Esse jogo tem um detalhe "estranho", sempre que o menu principal era editado, no final da fase 6, o Destruidor ficava imortal. Alguém do PoBRE nos informou o local exato e o porque disso ocorrer, não sabemos quem foi, mas agradecemos a ele.
Aspectos relevantes da tradução:
Alguns ponteiros não foram editados, pois não foi possível localizá-los. O trecho "the Manhhatan Project" ficou sem tradução, pois os tilemaps não foram localizados, então decidimos deixá-lo em inglês, futuramente, lançaremos uma versão 100% PT-BR.
Esse jogo tem um detalhe "estranho", sempre que o menu principal era editado, no final da fase 6, o Destruidor ficava imortal. Alguém do PoBRE nos informou o local exato e o porque disso ocorrer, não sabemos quem foi, mas agradecemos a ele.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
Se quiserem comentar ou saber mais detalhes sobre a tradução, clique nesse link e acompanhe a postagem original no FUT ou clique na aba: Traduções NBR/Traduções de Nintendo para baixar a tradução.
